Гордость и предубеждение героини самого знаменитого дневника прошедшего года
Очень трудно пропустить тот факт, что совсем недавно по телевизору впервые показали «Дневник Бриджит Джонс». Я, конечно, хотела отмазаться, но не тут-то было - ноги сами приволокли к экрану. Правда, хватило меня только на полчаса. Дальше по другой программе начался исключительно тупой фильм ужасов, где Говард Лавкрафт читает Книгу Мертвых, в то время как над головой у него трепыхаются матерчатые штуки, похожие на рот с ушами.
И все-таки я его посмотрела. Любимый человек недовольно сказал: «Сколько можно глазеть на эту Рене Зеллвегер?» - и вышел из комнаты читать на кухне модный журнал «FHM». Тот самый, где на обложке Тина Канделаки в черном нижнем белье.
Когда-то на вручении очередного Золотого Глобуса наши русские ведущие обозвали Зеллвегер толстой коровой. «За этой девушкой точно ходит какой-то дяденька с кошельком и всем башляет». Типа - не тянет она на «Глобусы» и «Оскары». Пусть так, но образ Бриджит Джонс ей удался.
А нравится мне, конечно, не Зеллвегер, не Колин Ферт и не, упаси Бог, Хью Грант. Мне нравится книга и женщина, которая ее написала. Если кто-то обратил внимание, в книжных магазинах уже появился новый роман Хелен Филдинг о проблемах в странах третьего мира. Здесь вы не найдете ничего о трусиках, лишнем весе и книге «Мужчины с Марса, женщины - с Венеры». Все серьезно.
На самом деле журналистка Филдинг вела в лондонской газете свою ежедневную рубрику не для забавы, а с целью заработать денег на книгу о странах третьего мира. Идея с книгой все висела в воздухе до тех пор, пока издатель Хелен не сказала: «Да издай ты свои заметки отдельной книгой, заработаешь на роман». И журналистка так и сделала, скрывшись в собственном романе под именем Шэрон (Шеззер). За основу она взяла знаменитую книгу Джейн Остин «Гордость и предубеждение», справедливо решив: «Один раз сюжет попал в десятку, попадет и второй».
Для тех, кто не читал Джейн Остин, объясню - две сестры, Джейн и Элизабет, из бедной семьи знакомятся с очень богатыми и благородными джентльменами, причем один из них - мистер Дарси - обладает огромной важностью, переходящей в высокомерие. С самого начала он называет Элизабет вульгарной, не подозревая, что девушка слышит это. Затем - от встречи к встречи - мистер Дарси влюбляется все больше, пока, наконец, герои не объясняются.
Самое забавное заключается в том, что героя «Дневника» тоже зовут Дарси, Марк Дарси. Он тоже очень гордится собой и своим кругом, почитая Бриджит за простушку, плохо одетую (она обозначает это по-другому - толстую) и не умеющую себя вести («Бриджит, не говори: «Ну!» Скажи: «Да, пожалуйста»). В английском сериале «Гордости и предубеждения» мистера Дарси играет Колин Ферт. У него Бриджит берет свое первое интервью, задавая один идиотский вопрос за другим: «Когда вы свалились в воду, рубашку вам меняли?» Он же сыграет Марка Дарси в «Дневнике Бриджит Джонс».
Это единственная книга, которую мне удалось прочитать за ночь в компьютерном варианте. Видимо, было слишком интересно, чтобы прерываться на сон. Именно эту книжку я подарила себе на день рождения в прошлом году и не дочитала до конца. Именно из-за нее мои умные друзья считают меня любительницей женских романов.
Не знаю, зачем я оправдываюсь. У Бриджит Джонс почитателей более чем достаточно. Наверное, я очень люблю английский юмор, такой упорядоченный, сдержанный, мне нравится интрига, когда неудачник в конце концов приходит первым и получает мистера Дарси в качестве приза. И еще мне так приятно читать о том, как Бриджит звонит домой. «Бридж, - печально сказал папа. - Твоя сумасшедшая мама собралась в Африку».
Конечно, я ей сочувствую. И очень понимаю. Потому что от меня до Бриджит - один крохотный шажок, который в плохие дни я делаю с большим энтузиазмом. И собственный вес, и одежда, и отношения с мужчинами, а также родителями, знакомыми, соседями кажутся мне зашедшими в тупик и изменению не подлежащими. Иными словами - все плохо, а дальше будет еще хуже.
Вот это и радует меня в книге. На самом деле всегда выручает чувство юмора. Главное, вовремя сказать эту главную фразу и спустить пар - посмеяться над собственными бедами. Знаете, стоит попробовать один раз, чтобы понять - этот способ всегда помогает.
