18 марта в кинотеатре «Восход» открылся первый в Хабаровске фестиваль индийского кино
Индийские фильмы знакомы нам с детства. Сам помню многократные просмотры танцевальных «боевиков» с обязательным Митхуном Чакроборти, песни из индийских фильмов, которые тогда еще никто забугорным словом «мюзикл» не называл…
Сегодняшнее индийское кино попыталось стать в ногу с Голливудом, но в итоге на родине было не понято и вернулось в привычные схемы, где злодей обязательно усат и носит темные очки, а главный герой - беден, благороден, молод, замечательно поет и необыкновенно танцует.
Еще современное индийское кино регулярно собирает многочисленные призы самых престижных кинофестивалей - вспомним хотя бы «Свадьбу в сезон дождей». Этого фильма, к сожалению, в Хабаровске не было, зато в «Восходе» были нетипичная для «Болливуда» драма про военный конфликт в Кашмире и исполняющий обязанности генконсула Индии господин Йудхистер Пал Суд, торжественно открывший фестиваль.
Всю остальную работу фестиваля вела Регина Апельхот, сотрудник консульства Индии во Владивостоке, выпускница кафедры индийских исследований ДВГУ. Именно Регина «пробивала» и организовывала фестиваль, именно она отбирала и привезла в Хабаровск пять индийских фильмов, и именно она читала закадровый текст - индийские фильмы в Хабаровске шли на хинди.
И ничего странного, даже закономерно, что Индией она «заболела» после того, как посмотрела индийское кино. Кроме этого за ее плечами - шесть лет индийского классического танца, общество советско-индийской дружбы, изучение хинди и поездка в страну своей мечты…
Об уровне ее знания языка говорит тот факт, что в Индии Регину даже принимали за натуральную индианку, которая волею судеб долго жила за границей. Регина рассказывает, что колониальный период (хоть сами индусы об этом говорить не любят) для Индии бесследно не прошел и «бремя белого человека» ощущается до сих пор - любой светлокожий человек там считается просто-таки божественным красавцем, каким бы невзрачным он ни казался своим соплеменникам. И касты, тоже особо не афишируемые, существуют там до сих пор - кстати, и профессия актеров передается по наследству. И коровы по улицам ходят: «Мне они, правда, не мешали. Вообще, если ехать и искать что-то плохое и некрасивое, его можно найти везде. Я же ехала в Индию как в сказку, оттого и ничуть не разочаровалась». Индийцы показались Регине людьми хитрыми и наивными одновременно, а еще - необычайно ленивыми. «Практически те же русские, - говорит Регина, - но со своим колоритом».
И одним из самых колоритных проявлений Индии является кино.
Вообще, синематограф у индийцев - предмет особой страсти. В самом «Болливуде», индийской «фабрике грез», Регина не была - путешествовала по северным штатам, Дели и Агре. Но в кинотеатры индийские, естественно, сходила. Отметила, что нынешнее поколение индийских актрис… заметно похудело, отчего и выглядеть стало красивее и моложе.
«Это чистая правда, что индийцы, завидев своего любимого артиста, буквально «встают на уши», - рассказывает Регина. - Поклонение актерам в Индии приняло совершенно невообразимые формы. А само восприятие кино осталось на уровне первых зрителей братьев Люмьеров - непосредственный восторг и неподдельное восхищение. Кино для Индии - абсолютное чудо». Неслучайно, наверное, поэтому, по данным ЮНЕСКО, счастливое население этой страны составляет 50 процентов.
На прощание же Регина подарила нам фразу, сказанную на хинди: «Аар се милкар муджхе бахут куши ааи» - «Мне приятно было с вами познакомиться». Мы ответили по-русски: «Нам тоже. Спасибо, приезжайте еще».
